LegalLegal
Last updated: July 2026Última actualización: julio de 2026
ContentsContenido
These Terms of Service govern your use of the Sea View Yoga Málaga website (seaviewyogamalaga.com), member platform, and all associated services. By accessing our website or purchasing any of our services, you agree to be bound by these terms. Please read them carefully before proceeding.Estos Términos de Servicio rigen el uso del sitio web de Sea View Yoga Málaga (seaviewyogamalaga.com), la plataforma de miembros, y todos los servicios asociados. Al acceder a nuestro sitio web o adquirir cualquiera de nuestros servicios, aceptas quedar vinculada por estos términos. Léelos detenidamente antes de continuar.
By creating an account, booking a class, enrolling in a programme, or using any part of our platform, you confirm that you are at least 18 years old and that you accept these Terms of Service in full. If you do not agree with any part of these terms, please do not use our services.Al crear una cuenta, reservar una clase, inscribirte en un programa, o usar cualquier parte de nuestra plataforma, confirmas que tienes al menos 18 años y que aceptas estos Términos de Servicio en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos términos, por favor no uses nuestros servicios.
Sea View Yoga Málaga offers the following services:Sea View Yoga Málaga ofrece los siguientes servicios:
We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any service at any time with reasonable notice where possible.Nos reservamos el derecho de modificar, suspender, o discontinuar cualquier servicio en cualquier momento, con un aviso razonable cuando sea posible.
To access the member platform, you must create an account with a valid email address and password. You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activity that occurs under your account.Para acceder a la plataforma de miembros, debes crear una cuenta con un correo electrónico y contraseña válidos. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso y de toda actividad que ocurra bajo tu cuenta.
You may not share your account credentials with another person. Each account is for one individual. If we reasonably believe an account is being shared, we may suspend it without refund.No puedes compartir tus credenciales de cuenta con otra persona. Cada cuenta es para un solo individuo. Si tenemos motivos razonables para creer que una cuenta se está compartiendo, podemos suspenderla sin reembolso.
You may request deletion of your account at any time by contacting us. Upon deletion, your access to programme content will be removed. Note that certain records may be retained for legal and accounting purposes as described in our Privacy Policy.Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento contactándonos. Al eliminarla, se eliminará tu acceso al contenido del programa. Ten en cuenta que ciertos registros pueden conservarse por motivos legales y contables como se describe en nuestra Política de Privacidad.
Move Better is delivered as a cohort: a group of participants who start and progress through the programme together on a fixed schedule. Content unlocks weekly according to the cohort calendar. You are responsible for keeping pace with the programme. Recordings of live online sessions are made available to enrolled members within 48 hours of the session.Move Better se imparte en cohortes: un grupo de participantes que comienzan y avanzan por el programa juntos en un calendario fijo. El contenido se desbloquea semanalmente según el calendario de la cohorte. Eres responsable de mantener el ritmo del programa. Las grabaciones de las sesiones en directo online se ponen a disposición de las miembros inscritas en un plazo de 48 horas tras la sesión.
Enrolled members retain access to all programme video content for the duration of the cohort plus 60 days after the final week. After this period, access to video content may be removed. Lifetime access is not guaranteed unless explicitly stated at the time of purchase.Las miembros inscritas mantienen el acceso a todo el contenido en vídeo del programa durante la duración de la cohorte más 60 días tras la última semana. Después de este período, el acceso al contenido en vídeo puede eliminarse. El acceso de por vida no está garantizado salvo que se indique explícitamente en el momento de la compra.
The WhatsApp community group and weekly online sessions are active for the duration of the cohort only. Community access ends when the cohort concludes. You are expected to engage respectfully with other participants. We reserve the right to remove any participant from community spaces whose conduct is disruptive or harmful to others.El grupo de comunidad en WhatsApp y las sesiones semanales online están activos solo durante la duración de la cohorte. El acceso a la comunidad termina cuando concluye la cohorte. Se espera que participes con respeto hacia el resto de participantes. Nos reservamos el derecho de eliminar de los espacios de comunidad a cualquier participante cuya conducta sea disruptiva o perjudicial para otras.
Outdoor classes take place at a private sea-view location in Cerrado de Calderón, Málaga. Classes may be cancelled or rescheduled due to adverse weather conditions, insufficient bookings, or circumstances beyond our control. We will notify booked participants as early as possible in the event of a cancellation.Las clases al aire libre tienen lugar en una ubicación privada con vistas al mar en Cerrado de Calderón, Málaga. Las clases pueden cancelarse o reprogramarse debido a condiciones meteorológicas adversas, reservas insuficientes, o circunstancias fuera de nuestro control. Avisaremos a los participantes con reserva lo antes posible en caso de cancelación.
You must book in advance. We cannot guarantee a place to walk-in participants. By booking, you confirm that you are physically capable of participating in a group yoga class or will inform us of any conditions or injuries in advance.Debes reservar con antelación. No podemos garantizar plaza a participantes sin reserva previa. Al reservar, confirmas que eres físicamente capaz de participar en una clase grupal de yoga o que nos informarás de antemano de cualquier condición o lesión.
Participants are expected to arrive on time. Late arrivals may be asked to wait until a suitable break in the class before joining.Se espera que las participantes lleguen puntuales. A quienes lleguen tarde se les puede pedir que esperen hasta un momento adecuado de la clase para unirse.
Private sessions are arranged individually by enquiry. Pricing, location, and scheduling are agreed directly with Stéphanie before the session is confirmed.Las sesiones privadas se organizan de forma individual mediante consulta. El precio, la ubicación, y el horario se acuerdan directamente con Stéphanie antes de confirmar la sesión.
Cancellations must be made at least 24 hours before the scheduled session. Late cancellations or no-shows may be charged in full at our discretion.Las cancelaciones deben realizarse al menos 24 horas antes de la sesión programada. Las cancelaciones tardías o la no presentación pueden cobrarse en su totalidad a nuestra discreción.
All payments are processed securely through Stripe. We accept major debit and credit cards. By completing a payment, you authorise Sea View Yoga Málaga to charge the amount stated at checkout.Todos los pagos se procesan de forma segura a través de Stripe. Aceptamos las principales tarjetas de débito y crédito. Al completar un pago, autorizas a Sea View Yoga Málaga a cobrar el importe indicado en el proceso de pago.
Prices are displayed in Euros (EUR) and include any applicable taxes. We reserve the right to change prices at any time. Price changes will not affect purchases already completed.Los precios se muestran en euros (EUR) e incluyen los impuestos aplicables. Nos reservamos el derecho de cambiar los precios en cualquier momento. Los cambios de precio no afectarán a las compras ya realizadas.
For programme enrolments, payment is required in full at the time of booking unless an alternative arrangement is explicitly agreed in writing.Para las inscripciones a programas, el pago se requiere en su totalidad en el momento de la reserva, salvo que se acuerde explícitamente por escrito otra modalidad.
You may cancel your enrolment and receive a full refund up to 48 hours before your cohort's start date. After this point, refunds are not available as access to programme content has been granted.Puedes cancelar tu inscripción y recibir un reembolso completo hasta 48 horas antes de la fecha de inicio de tu cohorte. A partir de ese momento, no hay reembolsos disponibles ya que se ha concedido acceso al contenido del programa.
If exceptional circumstances prevent you from completing the programme, please contact us directly. We will consider requests on a case-by-case basis, and may offer a deferral to a future cohort where possible.Si circunstancias excepcionales te impiden completar el programa, contáctanos directamente. Consideraremos las solicitudes caso por caso, y podemos ofrecer un aplazamiento a una futura cohorte cuando sea posible.
Single class bookings may be cancelled up to 24 hours before the class for a full credit or refund. Class pack credits do not expire and can be used for any future class. We do not offer refunds on unused class packs.Las reservas de clase suelta pueden cancelarse hasta 24 horas antes de la clase para obtener un crédito o reembolso completo. Los créditos de los bonos de clases no caducan y pueden usarse para cualquier clase futura. No ofrecemos reembolsos de bonos de clases sin usar.
If we cancel a class, participants will receive a full credit or refund for that session.Si nosotras cancelamos una clase, las participantes recibirán un crédito o reembolso completo de esa sesión.
Cancellations made with less than 24 hours notice may be charged in full. Cancellations made more than 24 hours in advance will not be charged.Las cancelaciones realizadas con menos de 24 horas de antelación pueden cobrarse en su totalidad. Las cancelaciones realizadas con más de 24 horas de antelación no tendrán cargo.
Founding member prices are offered for a limited time and to a limited number of participants. The founding price applies to your first cohort only. Subsequent cohorts will be charged at the then-current standard price.Los precios de miembro fundador se ofrecen por tiempo limitado y a un número limitado de participantes. El precio fundador se aplica únicamente a tu primera cohorte. Las cohortes posteriores se cobrarán al precio estándar vigente en ese momento.
Yoga involves physical activity. By participating in any of our services, you confirm that you are in a suitable physical condition to do so and that you have consulted a doctor if you have any medical conditions, injuries, or concerns that may affect your ability to exercise safely.El yoga implica actividad física. Al participar en cualquiera de nuestros servicios, confirmas que te encuentras en condición física adecuada para hacerlo y que has consultado a un médico si tienes alguna condición médica, lesión, o inquietud que pueda afectar a tu capacidad de hacer ejercicio con seguridad.
Sea View Yoga Málaga is not a medical service and does not provide medical advice. Nothing in our programmes, videos, or communications should be interpreted as medical guidance. Always listen to your body and work within your own range of movement. Modifications are always available.Sea View Yoga Málaga no es un servicio médico y no proporciona asesoramiento médico. Nada en nuestros programas, vídeos, o comunicaciones debe interpretarse como orientación médica. Escucha siempre a tu cuerpo y trabaja dentro de tu propio rango de movimiento. Las modificaciones siempre están disponibles.
For outdoor classes, you are responsible for your own safety on the way to and from the venue. The outdoor location involves natural terrain and you should wear appropriate footwear.Para las clases al aire libre, eres responsable de tu propia seguridad de camino al lugar y de vuelta. La ubicación al aire libre incluye terreno natural y debes llevar calzado adecuado.
Sea View Yoga Málaga accepts no liability for injury or loss arising from your participation in our services, except where liability cannot be excluded by law.Sea View Yoga Málaga no acepta responsabilidad alguna por lesiones o pérdidas derivadas de tu participación en nuestros servicios, salvo en los casos en que la responsabilidad no pueda excluirse por ley.
All content produced by Sea View Yoga Málaga, including video sessions, PDF guides, website copy, images, and branding, is the intellectual property of Sea View Yoga Málaga and may not be reproduced, distributed, or shared without our express written permission.Todo el contenido producido por Sea View Yoga Málaga, incluyendo sesiones en vídeo, guías en PDF, textos del sitio web, imágenes, y branding, es propiedad intelectual de Sea View Yoga Málaga y no puede reproducirse, distribuirse, o compartirse sin nuestro permiso expreso por escrito.
Access to programme content is granted for your personal, non-commercial use only. You may not record, download, screenshot, or share programme videos with others. Doing so is a breach of these terms and may result in immediate account termination without refund.El acceso al contenido del programa se concede únicamente para tu uso personal y no comercial. No puedes grabar, descargar, capturar pantalla, ni compartir los vídeos del programa con otras personas. Hacerlo constituye un incumplimiento de estos términos y puede resultar en la cancelación inmediata de tu cuenta sin reembolso.
The YouTube channel content is publicly available and governed by YouTube's terms of service.El contenido del canal de YouTube está disponible públicamente y se rige por los términos de servicio de YouTube.
To the fullest extent permitted by law, Sea View Yoga Málaga shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential losses arising from your use of our services, including loss of data, loss of earnings, or injury.En la máxima medida permitida por la ley, Sea View Yoga Málaga no será responsable de pérdidas indirectas, incidentales, o consecuentes derivadas del uso de nuestros servicios, incluyendo pérdida de datos, pérdida de ingresos, o lesiones.
Our total liability to you for any claim arising from these terms or your use of our services shall not exceed the amount you paid for the specific service giving rise to the claim.Nuestra responsabilidad total hacia ti por cualquier reclamación derivada de estos términos o del uso de nuestros servicios no excederá el importe que pagaste por el servicio específico que dio origen a la reclamación.
Nothing in these terms limits our liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraudulent misrepresentation.Nada en estos términos limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por declaraciones fraudulentas.
We may update these Terms of Service from time to time. Updated terms will be posted on this page with a revised date. If changes materially affect your rights or obligations, we will notify enrolled members by email. Continued use of our services after changes are posted constitutes acceptance of the revised terms.Podemos actualizar estos Términos de Servicio de vez en cuando. Los términos actualizados se publicarán en esta página con una fecha revisada. Si los cambios afectan sustancialmente tus derechos u obligaciones, notificaremos a las miembros inscritas por correo electrónico. El uso continuado de nuestros servicios tras la publicación de los cambios constituye la aceptación de los términos revisados.
These terms are governed by the laws of Spain. Any disputes arising from or in connection with these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Málaga, Spain, unless you are a consumer in another EU member state in which case you may also have rights under the consumer protection laws of your country of residence.Estos términos se rigen por las leyes de España. Cualquier disputa derivada de o relacionada con estos términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Málaga, España, salvo que seas consumidora en otro estado miembro de la UE, en cuyo caso también podrías tener derechos conforme a las leyes de protección al consumidor de tu país de residencia.
For disputes that cannot be resolved directly, you may also use the EU Online Dispute Resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr.Para disputas que no puedan resolverse directamente, también puedes usar la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la UE en ec.europa.eu/consumers/odr.
If you have any questions about these Terms of Service, please contact us:Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos de Servicio, contáctanos:
Sea View Yoga Málaga
Cerrado de Calderón, Málaga, SpainCerrado de Calderón, Málaga, España
Contact us via our contact pageContáctanos a través de nuestra página de contacto